Data Analyst (Vietnamese)

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Data Analyst (Vietnamese) in the United States. This role is ideal for detail-oriented, data-driven professionals with expertise in Vietnamese language processing. You will play a key part in ensuring high-quality multilingual data delivery, working closely with engineering and linguistics teams to enhance language models, align taxonomies, and maintain accurate datasets. The position involves analyzing, cleaning, and improving large volumes of data, applying both technical and linguistic skills to support global product features. The role requires independence, adaptability, and strong time management to handle complex instructions and meet project deadlines. By joining, you will contribute to the accuracy and reliability of critical data that powers business and labor market insights worldwide. Accountabilities · Analyze, evaluate, and improve data quality for multilingual text classifiers, with a focus on Vietnamese. · Collaborate with linguistics and engineering teams to design, implement, and refine language parsers. · Translate and align taxonomies across domains such as Skills, Titles, and Occupations. · Perform data analysis and cleanup using tools like Excel, SQL, or Python. · Apply rule-based techniques (e.g., RegEx) and linguistic knowledge to improve model accuracy. · Conduct linguistic reviews and ensure consistency across languages. · Manage and organize large datasets, maintaining accuracy and efficiency in repetitive or detailed work. · Follow complex instructions, work independently, and adapt to ambiguity while meeting deadlines. · Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or a related field preferred. · Proficiency in Vietnamese, with additional language knowledge considered a plus. · Experience with data analysis tools such as Excel, SQL, or Python. · Understanding of language structure, grammar, and multilingual text processing. · Familiarity with rule-based techniques and data cleaning methodologies. · Strong attention to detail, time management, and the ability to work independently. · Reliable access to necessary technology and internet connectivity to maintain productivity. · Full-time independent contractor role (40 hours/week) for up to 6 months. · Flexible work-from-home setup (BYOD—Bring Your Own Device). · Opportunity to contribute to global data initiatives impacting multilingual product features. · Collaborative environment with engineering and linguistics teams. · Professional development opportunities in data analysis, NLP, and language processing. Jobgether is a Talent Matching Platform that partners with companies worldwide to efficiently connect top talent with the right opportunities through AI-driven job matching. When you apply, your profile goes through our AI-powered screening process designed to identify top talent efficiently and fairly. 🔍 Our AI evaluates your CV and LinkedIn profile thoroughly, analyzing your skills, experience, and achievements. 📊 It compares your profile to the job’s core requirements and past success factors to determine your match score. 🎯 Based on this analysis, we automatically shortlist the 3 candidates with the highest match to the role. 🧠 When necessary, our human team may perform an additional manual review to ensure no strong profile is missed. The process is transparent, skills-based, and free of bias — focusing solely on your fit for the role. Once the shortlist is completed, we share it directly with the company that owns the job opening. The final decision and next steps (such as interviews or additional assessments) are then made by their internal hiring team. Thank you for your interest! #LI-CL1