Content Writer - native German

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs. Role Overview We are looking for a detail-oriented Content Writer to create and refine content used in workflows, training data, and scenario-based evaluations for large language models (LLMs). You will help build realistic content samples, review AI-generated outputs, and ensure accuracy, clarity, and consistency.

The position requires 30-40h/week commitment and 4 or more hours overlap with PST.The project will last 4-6 weeks with a possibility of extension. Start date is ASAP.

What does day-to-day look like:

• Create and edit content across formats such as articles, guides, workflows, and scenarios.
• Recreate real-world content workflows for AI evaluation.
• Review AI outputs for quality, accuracy, and adherence to guidelines.
• Provide feedback and annotations to support LLM improvement.
• Collaborate with product and AI teams to align content with operational needs.

2+ years experience as a Content Writer, Copywriter, or Technical Writer.

• Proficiency in German
• Strong attention to detail and ability to identify content gaps or inconsistencies.
• Familiarity with documentation or workflow tools (e.g., Confluence, Notion, Zendesk, Jira).
• Excellent written communication skills.