Internal Translator (EN-CN) / 英语翻译（英译中）

Job Description:

岗位描述:

1. English-to-simplified Chinese translation and proofreading for contents including but not limited to product description, press release, public relations and training materials of brands in Luxury, Cosmetics, Auction houses, Jewelry and Watches.

进行英译中翻译及校对，内容：奢侈品，化妆品，拍卖行，珠宝腕表等品牌的产品描述，新闻稿，公关及培训资料等；

1. Management of glossaries and translation memories;

管理词汇表和TM；

1. Translation via TRADOS and other CAT tools;

需要使用TRADOS及其他CAT进行翻译工作；

1. Proofreading and web-check for simplified Chinese websites and DTP;

中文网站和DTP校对工作；

1. Daily translation workload of 2500-4000 words (including repetitions) and monthly KPI of 80000 words.

每天翻译量为2500-4000字，月度KPI八万字。

Salary: 

薪酬:

6k-8k/month, 13 months/year

Requirements:

岗位要求:

1. Excellent skills in English-to-simplified Chinese translation and proofreading;

英语翻译及校对能力强；

1. Being most conscientious, quick-minded, a quick learner, highly responsible and a team player;

格外细心，反应敏捷，学习能力强，有高度责任心且注重团队合作。

About us:

公司简介:

Founded in 2000 in Paris, Datawords Group is an international digital marketing solution provider with 18 offices worldwide. We create value for global companies by efficiently scaling their international digital strategy and targeted approaches with a local touch across every channel that makes all the difference. Our multicultural digital experts hail from all corners of the globe, boasting an unparalleled diversity of languages and cultures. As one of the 18 offices, Datawords Shanghai was established in late 2019. This office is now fast growing, looking forward to more talents to join in.

For more information, welcome to our CHS website: https://www.datawords.com/zh-hans/

Datawords集团于2000年创立于巴黎，致力于提供国际化数字营销解决方案。集团数字专家遍布全球19家办事处，结合多元文化背景与全渠道本地化策略，卓效优化跨国企业的国际化数字战略和传播渠道。作为其中一个办事处，上海数与言技术信息咨询有限公司成立于2019年底。快速扩张中的企业，期待更多人才的加入。

更多精彩，敬请访问Datawords简体中文官网：https://www.datawords.com/zh-hans/

We believe that diversity and inclusion are essential to the success of our company. We are committed to creating an inclusive working environment where every employee, whatever their abilities, can flourish. Datawords guarantees fairness for all during the recruitment process, regardless of gender, ethnic origin, religion, sexual orientation, social status, disability or age.